Скрипторий: Equipment - antler arrow (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegEquipment - antler arrow (player core 2)
Antler Arrow
Item 2
Source Player Core 2
Price 7 gp
Ammunition arrow
Activate ( manipulate)
The creation of these arrows was inspired by an encounter with a horned archon scout who sought to peacefully restrain an escaping foe. When an activated antler arrow hits a target, glowing antlers extend to pin it down. The target must succeed at a DC 16 Reflex save or become stuck to the surface, taking the critical specialization effects of a bow.
If the hit with the antler arrow is a critical hit and you have access to the bow critical specialization effect, the DC of the Athletics check increases to 15.
Price 7 gp
Ammunition arrow
Activate ( manipulate)
The creation of these arrows was inspired by an encounter with a horned archon scout who sought to peacefully restrain an escaping foe. When an activated antler arrow hits a target, glowing antlers extend to pin it down. The target must succeed at a DC 16 Reflex save or become stuck to the surface, taking the critical specialization effects of a bow.
If the hit with the antler arrow is a critical hit and you have access to the bow critical specialization effect, the DC of the Athletics check increases to 15.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Рогатая стрела
Предмет 2
Источник Основная книга игрока 2
Цена 7 зм
Боеприпасы стрела
Активация ( манипуляция)
Эти стрелы были созданы под вдохновением от встречи с рогатым архоном-разведчиком, который старался мирно обездвижить убегающего противника. Когда активированная рогатая стрела попадает в цель, из неё вырастают светящиеся рога, а цель проходит испытание Реакции со СЛ 16. При провале цель получает критический эффект луков и пригвождается к поверхности.
Если вы наносите критический удар такой стрелой и у вас есть доступ к критическому эффекту луков, СЛ у проверки Атлетики для вытаскивания стрелы увеличивается до 15.
Цена 7 зм
Боеприпасы стрела
Активация ( манипуляция)
Эти стрелы были созданы под вдохновением от встречи с рогатым архоном-разведчиком, который старался мирно обездвижить убегающего противника. Когда активированная рогатая стрела попадает в цель, из неё вырастают светящиеся рога, а цель проходит испытание Реакции со СЛ 16. При провале цель получает критический эффект луков и пригвождается к поверхности.
Если вы наносите критический удар такой стрелой и у вас есть доступ к критическому эффекту луков, СЛ у проверки Атлетики для вытаскивания стрелы увеличивается до 15.